ハウツー

iOS11でSiriの新しい翻訳機能を使用する方法

iOS 11は、Siriが英語で話されている単語やフレーズを他のいくつかの言語に翻訳できるようにする翻訳機能など、Siriに新しい機能をもたらします。翻訳は非常に使いやすく、翻訳は必ずしも完璧ではありませんが、別の言語を話す人にあなたが伝えようとしていることの要点を理解します。





Siri翻訳の使用

  1. ホームボタンを押し続けるか、「Hey Siri」コマンドを使用して、Siriをアクティブにします。
  2. 翻訳したいフレーズとそれを使用したい言語をSiriに伝えます。例:「Siri、スペイン語でバスルームはどこだと言うのですか?」
  3. Siriは、テキスト形式と音声の両方で適切な翻訳で応答します。ボーカルコンポーネントは、翻訳の下部にある再生ボタンを押すことで再生できます。
  4. 翻訳リクエストを表現する方法は複数あります。 Siriは「XをX言語に翻訳する」または「XをX言語で言うにはどうすればよいですか?」と応答します。

利用可能な言語

Siriは、英語を北京語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語に翻訳できます。双方向の翻訳はまだ利用できません-それは上記の言語への英語のみです。 Appleは、iOS 11のリリースに続いて、Siriの翻訳機能に言語を追加する予定であると述べています。



翻訳はGoogle翻訳やBing翻訳などの人気のあるサービスによって提供される翻訳と一致しないため、AppleはSiriに社内の翻訳エンジンを使用しているようです。また、Siriは英語から他のいくつかの言語に翻訳できますが、翻訳機能は英国、カナダ、またはオーストラリアの英語設定では機能しません。

Siriは翻訳を声に出して話すので、旅行中や簡単なコミュニケーションをとろうとするときに、翻訳機能が便利です。これは単純な追加ですが、Siriをより便利にするのに大いに役立つかもしれません。