ハウツー

iPhone、iPad、MacでクローズドキャプションとSDHをオンにする方法

この記事では、Appleデバイスで聴覚障害者または難聴者のクローズドキャプションと字幕をオンにする方法について説明します。それがどのように機能するかを学ぶために読み続けてください。

appletvplus
「クローズドキャプション」と「字幕」という用語は同じ意味で使用されることもありますが、実際には2つの異なる視聴者向けに設計されています。字幕は、ビデオでの会話の代わりとなるテキストを提供します。クローズドキャプションは、誰かが話しているときにテキストを表示するだけでなく、背景ノイズや説明が必要なその他の音声キューも説明します。

言い換えれば、字幕は音声は聞こえるがテキスト形式で提供されるダイアログが必要な視聴者向けですが、クローズドキャプションは音声がまったく聞こえず、音声で聞こえるすべてのテキストの説明が必要な視聴者向けです。ビデオ。

一方、聴覚障害者または難聴者(SDH)の字幕は、これら両方の機能を組み合わせたものです。 SDHは、聴覚障害者または難聴者の両方であり、ビデオで話されている言語を理解していない視聴者を対象としています。そのため、視聴者が理解できない別の言語の動画がある場合、SDHはその言語を翻訳すると同時に、他の可聴イベントの説明も含めます。

iPhoneとiPadでクローズドキャプションまたはSDHをオンにする方法

  1. を起動します 設定 iOSデバイス上のアプリ。
  2. 下にスクロールしてタップします アクセシビリティ
  3. [聴覚]セクションで、[ 字幕とキャプション
  4. 横のスイッチを切り替えます クローズドキャプションとSDH 緑色のオンの位置になります。 アップルメニューシステム環境設定

最後のメニューには、キャプションとサブタイトルをカスタマイズするためのオプションも含まれています。

MacでクローズドキャプションまたはSDHをオンにする方法

  1. Macでは、画面の左上隅にあるメニューバーのApple記号をクリックして、[ システム環境設定...
    sys-prefs

  2. クリック アクセシビリティ 設定ペイン。
    sys-prefs

  3. サイドバーを下にスクロールしてクリックします キャプション 、次に横のチェックボックスをクリックします クローズドキャプションとSDHを優先する

上記の最後の画面に表示されているオプションから選択することで、キャプションと字幕をカスタマイズできることに注意してください。