Google翻訳の更新により、読みやすい翻訳がWebとアプリにもたらされます

NS Google翻訳への着信アップデート ウェブとモバイルアプリでは、単語ごとに翻訳するのではなく、一度に全文を翻訳するサービスの機能が強化されます。 「ニューラル機械翻訳」の助けを借りて、Googleは、Google翻訳がフレーズの「より広い文脈」を見て、アプリのユーザーの母国語でより自然な表現を解析できるようになると述べました。

更新に伴い、Googleは、ニューラル機械翻訳に導入された新しいエンドツーエンドの学習システムのおかげで、翻訳された段落と記事全体が「はるかにスムーズで読みやすくなる」と述べました。他のAI学習ソフトウェアと同様に、Googleは、これは「基本的に、システムが時間の経過とともに学習して、より優れた、より自然な翻訳を作成することを意味する」と述べています。

ニューラル機械翻訳は数年前から刺激的な研究結果を生み出しており、9月に私たちの研究者はこの技術のGoogleバージョンを発表しました。大まかに言えば、ニューラルシステムは、1つずつではなく、一度に全文を翻訳します。この幅広いコンテキストを使用して、最も関連性の高い翻訳を理解し、適切な文法で話す人間のように再配置および調整します。

今回の更新により、Google翻訳は、過去10年間の合計よりも、1回の飛躍でさらに向上しています。

ウェブ上のGoogle翻訳全体、およびそのiOSアプリとAndroidアプリで、ユーザーはニューラル機械翻訳を英語とフランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、日本語、韓国語、トルコ語との間で8か国語でテストできます。同社は最終的に、サポートされている103の言語すべてにアップデートを公開する予定であり、Google翻訳が利用できるデバイスはどれでも利用できます。

グーグル翻訳 AppStoreから無料でダウンロードできます[ 直接リンク ]。グーグルは、ニューラル機械翻訳がいつ展開されるかを確認していませんでした。 Google検索 、Google翻訳アプリ、および 公式サイト 初め。