FacebookMes​​sengerが米国とメキシコのすべてのユーザーにチャット翻訳を拡大

Facebookは本日、Messenger内のチャット翻訳を米国とメキシコのすべてのユーザーに拡大すると発表しました。

メッセンジャーのデフォルト言語とは異なる言語でメッセージを受信すると、Facebookの人工知能アシスタントMがメッセージを翻訳するための提案を自動的に提供します。提案をタップすると、自動翻訳を有効にするように求められます。そうすると、デフォルトの言語ではない今後受信されるすべてのメッセージが自動的に翻訳されます。

「これはMサジェストにとって意味のあるマイルストーンであり、他の方法では通信できない人々とシームレスかつ自然な方法で接続できるようになります」とメッセンジャーの広報担当者は述べています。

自動翻訳は会話ごとに有効になっており、すべてのメッセージは元の言語と翻訳されたバージョンの両方で表示されます。この機能は、メッセンジャーの[M設定]メニューからいつでもオプトアウトできます。このメニューには、アプリの左上隅にあるプロフィール写真をタップしてアクセスできます。

起動時に、Mは英語からスペイン語に、またはその逆に翻訳できます。 Facebookは将来的に他の言語や国を追加する予定です。

Facebookは、そのユーザー向けにMを介したチャット翻訳を最初に開始しました マーケットプレイスサービス 米国では 5月上旬に 。 Mサジェストは全体として2017年4月に開始され、現在11か国と5つの言語で利用できます。

先月のF8開発者会議で、Facebookは メッセンジャーの今後の再設計 、簡素化されたユーザーインターフェイス、ダークモード、カスタマイズ可能なチャットバブルなどが含まれます。当時、同社はフェイスリフトが「非常にすぐに」利用可能になると述べていたが、現時点では、アップデートはまだ公開されていない。

Appleは、MessengerのMと同様のiMessageのSiriの実装を検討したことが知られています。 2016年に公開された「通信セッションの仮想アシスタント」に関する特許は、ユーザーがチャットスレッド内からSiriを呼び出して、関連するクエリへの回答を取得したり、スケジューリングタスクを完了したりできるシナリオを示しています。

Appleはこのアイデアを進めていませんが、iOS 12にSiriショートカットを導入し、ユーザーが特定のサードパーティ製アプリをSiriに接続して、アプリ固有のアクションで音声コントロールを大幅に合理化できるようにしました。