アップルニュース

オプトインCOVID-19でAppleとGoogleが提携iPhoneおよびAndroidスマートフォンに追加されるコンタクトトレーシングテクノロジー

2020年4月10日金曜日11:07 am PDT by Juli Clover

アップルとグーグル 本日発表 政府や保健機関が世界中でCOVID-19ウイルスの蔓延を減らすのを支援するために、Bluetoothテクノロジーを使用することを確認する共同の取り組み。



applegoogle
Appleは、ユーザーのプライバシーとセキュリティがプロジェクトの設計の中心になると述べています。参加はオプトインであり、プライバシー、透明性、同意は「この取り組みの最も重要なこと」です。

COVID-19は影響を受けた個人のすぐ近くを介して感染する可能性があるため、公衆衛生当局は、コンタクトトレーシングがその広がりを抑えるのに役立つ貴重なツールであると認識しています。世界中の多くの主要な公衆衛生当局、大学、およびNGOが、オプトインコンタクトトレーシングテクノロジーを開発するために重要な作業を行っています。この原因をさらに推し進めるために、アップルとグーグルは、アプリケーションプログラミングインターフェース(API)とオペレーティングシステムレベルのテクノロジーを含む包括的なソリューションを立ち上げ、コンタクトトレーシングの有効化を支援します。緊急の必要性を考えると、計画は、ユーザーのプライバシーに関する強力な保護を維持しながら、このソリューションを2つのステップで実装することです。





5月から、AppleとGoogleは、公衆衛生当局のアプリを使用してAndroidデバイスとiOSデバイス間の相互運用性を可能にするAPIをリリースします。これらのアプリは、ユーザーがiOS AppStoreおよびGooglePlayからダウンロードできるようになります。


今後数か月以内に、GoogleとAppleは、この機能を基盤となるプラットフォームに組み込むことにより、より広範なBluetoothベースのコンタクトトレーシングプラットフォームを実現するように取り組んでいきます。 Appleによれば、このソリューションはAPIよりも堅牢であり、オプトインすることを選択した場合、より多くの個人が参加できるようになり、アプリや政府の保健当局のより広範なエコシステムとの対話が可能になります。

AppleとGoogleの全員が、世界で最も差し迫った問題の1つを解決するために協力することがこれほど重要な瞬間はなかったと信じています。開発者、政府、公衆衛生プロバイダーとの緊密な協力と協力を通じて、世界中の国々がCOVID-19の蔓延を遅らせ、日常生活の復活を加速するのに役立つテクノロジーの力を活用したいと考えています。

AppleとGoogleが実施している作業に関するすべての情報は、関心のある利害関係者と協議して公開され、構築されます。コンタクトトレーシングテクノロジーの初期の詳細は、Appleの 機能の新しいWebページ 、Bluetooth仕様、暗号化仕様、およびフレームワークAPIに関する技術文書へのリンクがあります。

TechCrunch 追跡手順がどのように機能するかについての具体的な詳細があります。ランダムに回転する識別子が人の電話に割り当てられ、Bluetoothを介して他の近くのデバイスに送信されます。

15分ごとにローテーションし、個人を特定できる情報を持たないIDは、世界中の医療機関が実行できるリレーサーバーを通過します。ユーザーが明示的に共有することを決定しない限り、人が接触した識別子のリストは電話から離れません。テストで陽性となったユーザーは、他のユーザー、AppleまたはGoogleに識別されません。

すべてのID照合はデバイス上で行われるため、ユーザーは14日以内に自分の身分証明書を確認できます。 iPhone COVID-19の検査で陽性であると自己識別した人の装置の近くにいました。暴露されたことが通知されたユーザーは、公衆衛生アプリを介して何をすべきかについての手順を受け取ります。

AppleとGoogleは、ポジティブであると報告したユーザーからのものを含め、追跡機能に位置データを使用していません。このツールは、影響を受けた人々がどこにいたかではなく、他の人々の周りにいたかどうかを判断することを目的としています。

注:このトピックに関するディスカッションは政治的または社会的な性質があるため、ディスカッションスレッドは 政治ニュース フォーラム。すべてのフォーラムメンバーとサイト訪問者はスレッドを読んでフォローすることができますが、投稿は少なくとも100件の投稿があるフォーラムメンバーに制限されています。