アップルニュース

AppleはHomePodがオイルまたはワックス仕上げで木の表面に白いリングを残すことができることを確認します[更新]

2018年2月14日水曜日午前9時43分PSTby Joe Rossignol

Appleは、HomePodがオイルまたはワックス仕上げで木の表面に白いリングを残す可能性があることを確認する声明を発表しました。





HomePodリング1 画像:ワイヤーカッター
奇妙な発見は、によって公開されたHomePodレビューで明らかになりました ワイヤーカッター ポケットリント 、によって強調表示されているように VentureBeat 、少なくとも1人の顧客 写真を共有しました Twitterで同じ問題の。

ポケットリント のスチュアートマイルズ:



私たちのテストでは、デンマークのオイルで処理されたオーク無垢材のキッチンワークトップにスピーカーを置きました。

20分以内にHomePodが原因で白い変色したリングが木に現れ、数日後には色あせましたが、まだ完全には消えていません。

その後、HomePodを他の素材でテストしました。デンマークのオイルで処理されていない同じ木材と通常の漆塗りの机で、同じ問題は発生していません。

アップルは言った ポケットリント シリコンベースのスピーカーが特定の油を塗った、またはワックスを塗った表面に置かれたときに「マイルドマーク」を残すことは「珍しいことではありません」。これは、リングが処理された木材との化学的相互作用によって引き起こされることを示唆しています。

HomePodリング2 画像:ポケットリント
アップルは言った ワイヤーカッター その「スピーカーが木の表面から取り外された後、マークは数日で改善する可能性があります。」そうでない場合は、「メーカーが推奨する給油方法で表面を洗浄する」ことをお勧めします。

HomePodは木製家具に損傷を与える可能性があります: HomePodを油を塗った肉屋ブロックのカウンタートップに置き、後で木製のサイドテーブルに置いた後の不幸な発見は、表面に明確な白いリングが残っていることでした。他のレビューアと所有者が同じ問題を報告しており、Appleの担当者が確認しています。 Appleは、「スピーカーを木の表面から取り外した後、数日でマークが改善する可能性がある」と述べています。マークが自然に消えない場合は、基本的に家具を再仕上げするだけです。Appleがメールで提供した正確なアドバイスは次のとおりです。ワイヤーカッターは、「メーカーが推奨する給油方法で表面を洗浄してみてください」というものでした。

問題が処理された木材に限定されているのか、それとも問題がHomePodのゴムベースに何らかの長期的な損傷を引き起こす可能性があるのか​​は現時点では不明です。今のところ、可能であれば、HomePodをオイルまたはワックス仕上げの表面に置かないことをお勧めします。

ワイヤーカッター いくつかの追加テストを実施し、HomePodをガラス、花崗岩のカウンタートップ、素敵なファイバーボード、ポリウレタンで密封された木材、および安価なIKEAの本棚に置いても、目に見える損傷は見られませんでした。

アップデート: Appleは、「HomePodの配置場所」というセクションを含む「HomePodのクリーニングと手入れ」サポートドキュメントを共有しました。このセクションには、デバイスのシリコンベースの詳細が含まれており、一部の木製の表面にマークが生じる可能性があることを警告しています。

HomePodは屋内での使用のみを目的として設計されています。 HomePodを使用するときは、必ずしっかりした面に置いてください。電源コードを踏んだり、挟んだりしないように配置してください。

振動を減衰させるシリコンベースのスピーカーが、いくつかの木製の表面に置かれたときに穏やかな跡を残すことは珍しいことではありません。マークは、シリコンベースとテーブル表面の間で油が拡散することによって引き起こされる可能性があり、スピーカーを木製の表面から取り外すと、数日後に消えることがよくあります。そうでない場合は、湿らせた柔らかい布または乾いた布で表面をやさしく拭くと、跡が消える場合があります。跡が残る場合は、家具メーカーが推奨するクリーニングプロセスで表面をクリーニングしてください。これが気になる場合は、HomePodを別の面に配置することをお勧めします。

Appleはまた、ユーザーがHomePodを熱源や液体の近くに置かないように提案し、湿らせた布で掃除できることをユーザーにアドバイスしています。

関連するまとめ: HomePod 関連フォーラム: HomePod、HomeKit、CarPlay、Home&Auto Technology